Supernatural: Temporada 5 será su último?

All good things must come to an end and Supernatural is no exception. The series has attracted a solid fan following and has performed consistently in the ratings, but sooner or later, fans will have to bid farewell to the good-looking Winchester boys. The question is: when will it end?

Supernatural, which stars Jared Padalecki and Jensen Ackles, is presently in its third season, finishing off the remaining new episodes after the two-month hiatus that was caused by the writers' strike. After that, fans still have 22 new episodes to look forward to, knowing that the series has already been given an early renewal by The CW for a fourth season. While the paranormal series may still come back for another run, the fifth season may also be its last.

Ending Supernatural in the fifth season is something anticipated by show creator Eric Kripke. “Yes, there is certainly more to explore,” Kripke said. “But we sort of have this five-year map. And Jared and Jensen like the idea of a five-year map because we work them so hard. It's possible, but I don't know…But a lot of these issues are beyond my control at the corporate level with ratings, etc. But my personal feeling is that I still want to go out in year five. It's better to go out strong and on top than to be 8 or 9 years into a piece of sh*t. You want conclusions… you want to end it. It's an epic story and epic stories deserve a good ending.”

Of course, only time will tell. Closing the curtains on the series in its fifth season isn't something definite at this point and a lot can still happen in a span of two years.

Traduccion de Claus:

Todas las cosas buenas llegan a su fin, y Supernatural no es la excepción. La serie ha atraído una gran cantidad de seguidores solidos , y ha funcionado constantemente en los raitings, pero tarde o temprano, los admiradores tendrán que decir adiós a los chicos Winchester. La pregunta es: cuando va a acabar?

Supernatural cuyas estrellas son Jared Padalecki y Jensen Ackles, está en este momento en su tercera temporada, terminando los nuevos episodios después de 2 meses de retrazo causado por la huelga de los escritores. Después de esto, los fans aun tienen 22 nuevos episodios esperando con impaciencia, sabiendo que la serie ha sido renovada por The CW para una cuarta temporada. Mientras la serie paranormal todavía puede volver para otra carrera, la quinta temporada puede ser también la última.

Terminar Supernatural en la quinta temporada es algo previsto por el creador Eric Kripke.. “ Si, hay seguramente más para explorar”, dijo Kripke. “ Pero tenemos suerte de tener estos 5 años en el mapa. Jared y Jensen acuerdan en la idea de los 5 años porque hemos trabajado demasiado. Es posible, pero no lo se… pero muchos de estos problemas están fuera de mi control en el nivel corporativo de ratings etc.. Pero mi sentimiento es que todavía quiero salir en el año cinco. Es mejor salir de una manera fuerte y en la cima que 8 o 9 años en un pedazo de s#$t. ustedes quieren conclusiones…. Ustedes quieren terminarlo. Es una historia épica y las historias épicas merecen un buen final

Claro, solo el tiempo lo dirá. El cierre de las cortinas sobre la serie en su quinta temporada no es algo definitivo en este punto muchas cosas pueden pasar en un periodo de dos años..............................

Pues yo prefiero que termine con un GRAN final y no que la hagan interminable y sin fundamento....
Bss

(si lo quieren traducir... adelante!)

Bue, gracias x la info Bel!
Yo opino igual q vos, obviamente q los Winchis se van a extrañar muchísimo, pero creo q es mejor q terminen con un gran, GRAN final q nos deje con la boca abierta, y no q nos valla cansando con el tiempo, no?
Además creo q Jared y Jensen se merecen crecer más en sus carreras, y el hecho de hacer supernatural les está impidiendo hacer muchas otras cosas...
Obviamente voy a seguirlos a todos lados!!

Si si, yo stoy cn vosotras. Es mejor un grandisimoooo final y no ke lleguen a la 15 temporada (cmo hay aki en España una serie) sin argumento ninguno y metiendo basura.

A ver si stas traductoras oficiales nos lo traducen xDxD, xq yo me enterao de algo, pero no es de fiar jajajajaja.

Gracias x la info Bel.

jajajaja si si cn mi ingles patatero, soy la mejor traductora jajajajajaja.

Kiss

Jajajja!!!
Pero bueno,copiais el texto y os vais al traductor de google, no es lo mejor
pero es algo aproximado!jejeje
Pero a ver si blas,meli o sammy nos lo traducen pronto!
Aunque ya se lo que dice mas o menos por que hice lo del google y cn mi entendimiento
pues ya esta!jejejeje
Estoy de acuerdo con que se quede en la 5,mejor triunfantes!aunque me hinche
de llorar, pero creo k es lo que seria mejor para ellos y para los fans de la serie.

bueno chicas aca les dejo la traduccion que pude hacer je je je. haber si les ayude en algo..besitos


Todas las cosas buenas llegan a su fin, y Supernatural no es la excepción. La serie ha atraído una gran cantidad de seguidores solidos , y ha funcionado constantemente en los raitings, pero tarde o temprano, los admiradores tendrán que decir adiós a los chicos Winchester. La pregunta es: cuando va a acabar?

Supernatural cuyas estrellas son Jared Padalecki y Jensen Ackles, está en este momento en su tercera temporada, terminando los nuevos episodios después de 2 meses de retrazo causado por la huelga de los escritores. Después de esto, los fans aun tienen 22 nuevos episodios esperando con impaciencia, sabiendo que la serie ha sido renovada por The CW para una cuarta temporada. Mientras la serie paranormal todavía puede volver para otra carrera, la quinta temporada puede ser también la última.

Terminar Supernatural en la quinta temporada es algo previsto por el creador Eric Kripke.. “ Si, hay seguramente más para explorar”, dijo Kripke. “ Pero tenemos suerte de tener estos 5 años en el mapa. Jared y Jensen acuerdan en la idea de los 5 años porque hemos trabajado demasiado. Es posible, pero no lo se… pero muchos de estos problemas están fuera de mi control en el nivel corporativo de ratings etc.. Pero mi sentimiento es que todavía quiero salir en el año cinco. Es mejor salir de una manera fuerte y en la cima que 8 o 9 años en un pedazo de s#$t. ustedes quieren conclusiones…. Ustedes quieren terminarlo. Es una historia épica y las historias épicas merecen un buen final

Claro, solo el tiempo lo dirá. El cierre de las cortinas sobre la serie en su quinta temporada no es algo definitivo en este punto muchas cosas pueden pasar en un periodo de dos años..............................

Muy bueno Clau!!!
Gracias!!! ^^
Es que estoy a tope con los examenes!!!

Todas las cosas buenas tienen q llegar al final y Supernatural no es la excepción. La serie a atraído a muchos fans y ha cumplido sistemáticamente con el rating, pero tarde o temprano, las fans tendrán q decirle adiós a los hermosos Winchester. La cuestión es:
Cuando va a terminar??
Supernatural, protagonizado por Pared Padalecki y Jensen Ackles, va por su tercera temporada, terminando los capítulos luego de 2 meses de espera, causado x la huelga de escritores. Después de esto, los fans todavía tienen 22 capítulos para ver, sabiendo que ya se ha dado una nueva renovación por la CW para una cuarta temporada. Si bien la serie paranormal aún puede volver por otro plazo, la quinta temporada también puede ser su última.
Poner fin a Supernatural en la quinta temporada es algo previsto por el creador, Eric Kripke. "Sí, hay mucho más para explorar," dijo Kripke. "Pero nos adaptamos a los cinco años del mapa (no quedo muy bien porque no se a q se refiere con esa oración). A Jared y jensen le gusta la idea de un periodo de 5 años. Es posible, pero no lo se… pero un montón de estos problemas van mas allá de mi control en el nivel corporativo del rating, etc. pero quisiera que sean solo 5 años. Es mejor salir con algo bueno y estar en la cima, que estar 8 o 9 años con un pedazo de mierda! queres conclusiones. Ponerle un final. Es una historia épica, y las historias épicas merecen un buen final.”
Por supuesto, solo el tiempo nos dirá. Que la serie cierre las cortinas en su quinta temporada, no es algo definitivo en este momento y mucho puede ocurrir en el lapso de dos años.

sii te entiendooo je je je yo ya voy a pasar por eso je je..
pero pues espero si haberte ayudado je je
besitos

clau la re puta madre!!!!
me estas cagando mi trabajo!!!
arre jajajajaja
naaa todo bien ^^

Gracias Clau!!
Y tmb gracias a Blas, q lo estaba traduciendo mientras vos lo subías!! Ajajaja!

Me quedo con esto...

"It's better to go out strong and on top than to be 8 or 9 years into a piece of sh*t. You want conclusions… you want to end it. It's an epic story and epic stories deserve a good ending.”

Sabias palabras...

GRacias Chicas!!!!!!!
Que gran trabajo!
Bss

Siii muxas gracias!!!!

Bsitos!!!

Que buen equipo el vuestro Lau y clau!mira hasta rima!jejeje
Gracias chicas por esa leccion que nos dais,
de que tenemos que aprender mas ingles!jajajaja!
Sois la po...!jejeje

Ps estoy con Mel, así hicieran 20 temporadas, se me harían pocas, pero tampoco
me gustaría que llegarán a la décima y fueran historias sin sentido y mediocres.
Así que prefiero que acabe con un gran final, aunque extrañemos a nuestroa queridos Winchester.
Pero ps igual también me gustaría verlos más en la pantalla grande con buenos proyectos.
De todas maneras, cuando acabe supernatural, seguire con ellos y ps los seguiré enb todos
sus proyectos.

Estoy contigo Cyn!!
Los seguiremos en la gran patalla y donde sea!!!

Y gracias ade nuevo alas traductoras que son unas maquinas! jejejeje

Besitoos!

lamentablemente creo que segun una fuente de eeuu parece ue si sera la ultima temporada principalmente por el presupuesto que les recortaron ademas jensen va para la pantalla grande y atarse a lpantalla chica no esta en sus planes igual que jared

chicas gracias por la informacion. Para mi es triste pensar q solamente va a tener 5 temporada por ahi, pero tambien es preferible que lo terminen con un gran final o no que hagan 10 temporas y sean una mierda, aunque yo por jared y jensen las veria jaja, pero bue se entiende lo q dijo......

Estoy con Nanu!! Igual las veia solo por Jared y Jensen, poer mejor un GRAN final!!!

Triste que sea asi...que voy a decir!!
igual los sigoa donde sea, aunque preferiria que quedaran en 6 y no 5
sino se me hace que van a quedar demasiadas cosas en el aire como para aclararlas en una sola temporada.

Es mejor un gran final pero ya estoy acostumbrado a mi dosis de supernatural y me gusaria que hagan mas de 5 temporadas, aunque no muchas mas , no lo se 7 como maximo y un gran final. Aunque seguramente si iria por la temporada 6 y se plantea lo mismo y la serie sigue con la misma calidad seguramente diria lo mismo q ahora q hagan mas temporadas jeje

awww a mi me parece q seria mejor q la terminen en la 5ª con un muy buen final...
Porque generalmente cuando hacen tantas temporadas tienden a estirarla y siempre lo mismo y como q nahh.... ya pierde un poco lo lindo de la serie...

onda ER q van x la temporada 11 creo... y ya es cualqiera.... las primeras taban buenas... pero ahora ya es cualqier cosa...
No me gustaria que pasara eso con Supernatural....
Aunque reconosco que no me molestaria seguir viendole la cara a los Winchies

obvio que no quiiero que termine , si termina ya no los veremos más y eso no puede ser T.T, no lo pueden quitar de la tele T.T